Übersetzung von „beben“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Er und sein Volk bebten vor Furcht.

ارتجف هو وشعبه خوفا.

Als nächstes erschienen Feuer und Rauch, während der ganze Berg bebte (2.

ثم حدث نار ودخان فيما اهتز الجبل بكامله.

Da standen wir nun, spürten, wie der Boden bebte, sahen das Feuer und warteten auf den Tod.“

ووسط الزلزلة والنار وقفنا مترقبين الموت.»

Endlich bekommen wir Antworten bezüglich der rätselhaften Beben in der ganzen Stadt.

أخيراً حصلنا على بعض الإجابات لكل الهزات والارتجاجات الغريبة في أنحاء المدينة.

Es gleicht dem Beben oder Vibrieren beim Läuten einer großen Glocke.

ويشبه ذلك كثيرا الرجّ، او الاهتزاز، الذي يحدث عندما يُدَقّ ناقوس كبير.

Und das war noch nicht das schwerste Beben, von dem wir wissen.

ولكن هذا ليس أكبر زلزال سبق وأن تم تسجيله.