Übersetzung von „bedenken“ aus dem Deutsch ins Arabisch
نظر, تأمَل, تدبَر sind die besten Übersetzungen von „bedenken” aus dem Deutsch ins Arabisch.
(sich) etwas merken [..]
-
نظر
adjective verb nounDas ist unverschämt und verletzend, wenn man bedenkt, wie viel Mühe ich mir gegeben habe.
حسناً ، هذا لهو أمر قبيح و مهين بالنظر للمجهودات التي بذلتها لأجلك.
-
تأمَل
Selbst bei einem ausgebildeten, qualifizierten Psychotherapeuten ist verschiedenes zu bedenken.
وحتى مع الاختصاصي في الصحة العقلية المدرَّب والكفؤ، هنالك امور يجب التأمل فيها.
-
تدبَر
Doch ein solcher Kurs muss mit Bedacht und mit großer Umsicht verfolgt werden.
بيد أن ملاحقة هذا المسار لابد وأن تتم بقدر عظيم من الحرص والتدبر.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- تفكر في
- عد
- فكَر
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bedenken " in Arabisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Schiss (umgangssprachlich)
-
تفكر
Verb verbWenn ihr es bedenkt, tue ich euch beiden einen Gefallen.
إذا كنت تفكر في ذلك ، وأنا لا لكلا منكم صالح.
-
شک
Ausdrücke ähnlich wie "bedenken“ mit Übersetzungen in Arabisch
-
حريص