Übersetzung von „bedingt“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Aber unbewusst stellen sie diese ziemlich komplizierten Kalkulationen an, die ihnen ein bedingtes Wahrscheinlichkeitsmass geben.

ولكن دون وعي منهم، يقومون بتلك الحسابات المعقدة للغاية والتي ستعطيهم مقياسا من الاحتمال الشرطي.

Etliche Monate später teilte man mir mit, ich solle vor dem Ausschuß für Gewährung einer bedingten Entlassung erscheinen.

مرت شهور عدة، ثم جاء خبر بأنني سأقابل هيئة اخلاء السبيل المشروط.