Übersetzung von „bequem“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Ein Privatflugzeug, das entsprechend ausgerüstet ist und mit dem man richtig umgeht, ist vergleichsweise sicher und bequem.

إلا انه، اذ تُجهَّز وتُستعمَل على نحو لائق، تكون الطائرة الخاصة آمنة ومريحة نسبيا.

Das ist ein geringer Betrag, der bequem aufgebracht werden könnte, wenn die Geberländer es ernst meinten.

وهذا مبلغ ضئيل حقاً ويمكن جمعه بسهولة إذا كانت البلدان المانحة جادة.

Dinge-Macher: Sie machen Dinge schöner, eleganter, bequemer als die normalen Kunsthandwerker.

بالمقابل، صانعو الأشياء، يصنعون الأشياء بجمالية أكثر، بأناقة أكثر براحة أكثر مما يفعل الحرفيون