Übersetzung von „bergen“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Warum eine Atomwaffe bauen und nicht eine bergen?

الذي يبنون سلاحا نوويا... عندما هم يمكن أن أنقذ واحد ؟

In den Jahren 1664 und 1665 gelang es einem ehemaligen Offizier des schwedischen Heeres mittels einer einfachen Taucherglocke, die meisten Kanonen der Wasa zu bergen.

وفي السنتين ١٦٦٤-١٦٦٥، انتشل ضابط سابق في الجيش السويدي معظم مدافع الڤاسا باستعمال ناقوس غطْس بسيط.

Er hatte sie davon unterrichtet, dass sie „in die Berge zu fliehen beginnen“ sollten, wenn sie „Jerusalem von Heeren umlagert“ sähen (Lukas 21:20-22).

(لوقا ٢١: ٢٠-٢٢) وهكذا خلَص ‹الزرع المقدس› الذي مارس الايمان وصار امة روحية، «اسرائيل الله».

Das Land fällt von den Bergen im östlichen Teil des Negeb zu einer Wüstenebene im Westen ab, entlang der Küste.

وتنحدر الارض تدريجيا من التلال في الجزء الشرقي من النَّقَب لتصير سهلا صحراويا في الغرب، على طول الساحل.