Übersetzung von „beseitigen“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Jedenfalls strengt sich jemand tüchtig an, die Spuren zu beseitigen.

غير مألوف أم لا, أحدهم سيتخطى ابعد الحدود ليتخلص من الأدلة.

Ist die nukleare Bedrohung dadurch nicht beseitigt worden?

أفلم تنجح هذه المعاهدات في ازالة التهديد النووي؟

Die Anfälligkeit des Marktes für Falschmeldungen lässt sich also schwerlich beseitigen, weil sie strukturimmanent ist.

وبالتالي فإن تعرض السوق للقصص الخداعية يصعب التغلب عليه والقضاء عليه، لأنه متأصل في بنيتها.