Übersetzung von „beten“ aus dem Deutsch ins Arabisch
صلى, يصلي, دعا sind die besten Übersetzungen von „beten” aus dem Deutsch ins Arabisch.
Sich mit Lob, Dank, einer Beichte oder einem Bittgesuch an Gott oder ein höheres Wesen wenden.
-
صلى
verbBleib hier und bete, dass sie so menschlich sind, wie es klingt.
إبقِ هنـا ، وصلّي إنّهم بشر وذلك واضح من أصواتهم
-
يصلي
verbDer Verräter sollte beten, dass ich ihn nicht finde.
أياً كان هذا الخائن من الأفضل أن يصلي لئلا أجده
-
دعا
verbDaraufhin rief er dreimal den Namen seines Vaters an und betete zu ihm darum, von künftigem Unheil verschont zu werden.
ودعا ابي باسم والده ثلاث مرات وصلى اليه طلبا للانقاذ من كارثة مستقبلية.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- صلَى
- صَلَّى
- يُصَلِّي
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " beten " in Arabisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
صلاة
nounBeten heißt nicht, in eine ideale Welt zu fliehen, sich in eine falsche egoistische Ruhe zurückzuziehen.
الصلاة ليست اللجوء إلى عالم مثالي، وليست الهروب إلى سلام أناني زائف.