Übersetzung von „bildlich“ aus dem Deutsch ins Arabisch

رمزي, مجازي, صوري sind die besten Übersetzungen von „bildlich” aus dem Deutsch ins Arabisch.

bildlich adjective adverb Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Arabisch Wörterbuch

  • رمزي

    adjective

    Das war nur bildlich gemeint.

    أنا كنت اتكلم ميتافوري " بصورة رمزية ".

  • مجازي

    adjective

    Seine Halbbrüder feindeten ihn fortwährend an und beschossen ihn, bildlich gesprochen, um ihn zu töten.

    فقد اضمر له اخوته الحقد، وبطريقة مجازية رموه بالسهام ليقضوا عليه.

  • صوري

    adjective verb

    So, wie man in einem Fotoalbum seine Vergangenheit bildlich dokumentieren kann, so kann man in einem Tagebuch „Schnappschüsse“ aus seinem Leben für später schriftlich aufbewahren.

    فكما تتسلسل صفحات ماضينا عبر الصور في ألبوم، ينساب تاريخ حياتنا في ثنايا مذكِّرات تحفظ «انطباعاتنا» عن احداث عابرة.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • استعاري
    • اِسْتِعَارِيّ
    • رَمْزِيّ
    • مَجَازِيّ

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " bildlich " in Arabisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „bildlich“ im Arabisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory