Übersetzung von „bunt“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Ich hoffe, bunt genug.

اتمنى انها مبهرجة كفاية

Wenn man an dem bunten Publikum vorbeiging, fielen einem die rassischen und kulturellen Unterschiede ins Auge.

واذ يتنقَّل المرء بين الحضور المتعدِّدي الالوان، كانت الاختلافات الجسدية للعرق والثقافة واضحة.

In dieser bunt gemischten Gesellschaft hat die Wahrheit Fuß gefasst und gedeiht.

في هذا المجتمع المتنوع، توطد حق الكتاب المقدس واستمر يزدهر.