Übersetzung von „ehrgeizig“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Dies ist ein ehrgeiziges Programm, und Frankreich wird Deutschlands Unterstützung brauchen, wenn es dabei Erfolg haben will.

إنه لبرنامج طموح، ولسوف تحتاج فرنسا إلى الدعم من جانب ألمانيا إذا ما كانت راغبة في النجاح.

Die Völker sind in der Lage, die ehrgeizigen Ziele des Weltkindergipfels zu erreichen.

والامم قادرة على تحقيق الاهداف الطامحة التي عُرضت في القمة.

Andererseits war er ein ehrgeiziger Opportunist, rachsüchtig, schlau und manchmal skrupellos.

لكنه من ناحية اخرى انتهازي طموح، تواق الى الانتقام، ماكر، وفي بعض الاحيان مجرد من المبادئ الاخلاقية.