Übersetzung von „einflussreich“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Allerdings hat Maconochie damals durch sein Engagement auch einige einflussreiche Persönlichkeiten gekränkt, da er ihre Methoden ablehnte.

لكنّ ماكونُكي آنذاك لم يُدخِل فقط طرائق جديدة في معاملة السجناء بل مسَّ ايضا غرور بعض ذوي السلطة الذين رفض طرائقهم.

Und doch werden sie von unseren einflussreichen Doktrinären so vorgeschlagen.

لكن تلك هي الخيارات التي يعرضها علينا أولئك المنظرين من ذوي النفوذ.

Heute gehen einflussreiche Republikaner mehr oder weniger denselben Weg.

في الولايات المتحدة اليوم، يتبع الجمهوريون المؤثرون نفس النهج.