Übersetzung von „eingebildet“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Vielleicht vergleichen wir unsere Dienstvorrechte mit denen anderer und werden eingebildet — oder neidisch.

وقد نقارن امتيازات خدمتنا بتلك التي يتمتع بها شخص آخر ونصير مغرورين بأنفسنا — او حُسُدا.

Du musst nur aufhören dir einzubilden, dass du eine Hexe bist.

كل ما عليك فعله هو التوقف عن وضع التخيل أنك ساحرة أمامك

Ich denke, was du gesehen hast, hast du dir nur eingebildet.

أعتقد بأنّ ما رأيته هو محض خيال لخيالك.