Übersetzung von „empört“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Wir mögen wütend, aufgebracht und empört über das Unrecht sein, aber wir sollten über unsere Reaktion nachdenken.

لأننا قد نكون غاضبين، حزينين وثائرين بفعل الظلم، لكن فلنستوعبْ ردود أفعالنا.

Die Leute sind ruhelos, empört, schlicht und einfach verängstigt.

والسكان الأصليون متململون وساخطون وخائفون ببساطة

Sie stoßen sich daran, daß gewisse geistliche Führer Unsittlichkeit entschuldigen, oder sie sind empört über die schamlose Habsucht vieler Fernsehevangelisten.

وهم مستاؤون من ان بعض القادة الدينيين يتغاضون عن الفساد الادبي، او هم مشمئزون من الجشع العديم الحياء للكثيرين من مبشري التلفزيون.