Übersetzung von „engstirnig“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Doch darf man natürlich nicht engstirnig sein und sich vor Fakten verschließen, durch die Denkprozesse gefördert werden können.

لكن لا نريد ان يكون تفكيرنا ضيق الافق بحيث نرفض التأمل في وقائع يمكن ان تحسنه.

Wer sich dagegen ausspricht, wird als engstirnig, intolerant und hoffnungslos rückständig abgestempelt.

والذين يستنكرونها يُعتبرون متزمتين، متحاملين، ولا يماشون الفكر المعاصر المتحرِّر.