Übersetzung von „entspannend“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Man sollte sich um Ausgeglichenheit bemühen — entspannt und aufmerksam, aber nicht gleichgültig oder angespannt.

فجاهدوا لاحراز الاتزان — مسترخين ومتيقظين، ولكن ليس غير مبالين او متوترين.

Du siehst entspannt aus für einen, dem lebenslänglich bevorsteht.

تـبدو جـداً مستـريح بالنـسبة لشخـص واجـه الحـياة في السـجن !

Ist man nach einer halben Stunde immer noch wach, steht man am besten auf und tut etwas Entspannendes, zum Beispiel etwas Schönes lesen.

وإذا بقيتم مستيقظين بعد نصف ساعة، فانهضوا وافعلوا شيئا يجعلكم تسترخون، مثل القراءة المسلية.

Denn es ist eine entspannende und angenehme Zeit!

لأنه a وقت مريح وممتع!