Übersetzung von „entweder“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Eine Tür muss entweder geschlossen oder offen sein.

يجب أن يكون الباب إما مغلقا أو مفتوحا.

Darauf bezog sich Paulus anscheinend, als er schrieb, dass man sich seinen Herrn selbst wählen kann — entweder die Sünde oder die Gerechtigkeit.

وكما يبدو، لمح بولس إلى هذه العادة عندما كتب عن اختيار المرء أي سيد يريد أن يطيع: الخطية أم البر.

Aber ich sage nicht, es ist gilt entweder oder.

لكنني أقول إنها ليست إما أو