Übersetzung von „ergreifen“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Er betrachtete sich nicht so, als ob er es schon ergriffen hatte, denn er hatte sich noch nicht bis zum Ende als treu erwiesen.

لكنه لم يعتبر نفسه قد امسك بها لأنه لم يكن قد برهن عن امانته حتى النهاية.

Hör mal, Gibbs sagt mir immer, ich soll die Initiative ergreifen.

أنظري, لطالما أخبرني غيبس أن آخذ زمام المبادرة.

Zwing mich nicht, Partei zu ergreifen, John, denn das werde ich.

لا تدعني اختار أحد الطرفين جون " لأني سأفعل "