Übersetzung von „erscheinen“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Zu viel auf einmal könnte in der Autopsie erscheinen.

لو وضعنا الكثير دفعة واحدة, يمكن ان يظهر فى تشريح الجثة

Sam, sind das neue Tore, die da erscheinen?

سام ، هل تظهر بوابات نجمية جديدة ؟

Je unsichtbarer die Bedrohung ist, umso tückischer erscheint sie einem.

التهديد غير مرئية ومما يزيد من غدرا يبدو أ.

Nicht nur das, seine Brüder würden sich bestimmt über sein Erscheinen ärgern.

ليس هذا فحسب، بل لا بد ان اخوته كانوا سيستاؤون من حضوره.

Das Erscheinen neuer Arten pflanzlichen Lebens hat vielleicht nicht am dritten Schöpfungs„tag“ aufgehört.

ربما لم ينتهِ ظهور انواع جديدة من الحياة النباتية في «اليوم» الخلقي الثالث.