Übersetzung von „exorbitant“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Und weil sich die effiziente Besteuerung von Kapital als schwierig erweist, gibt es in Europa exorbitante Lohnnebenkosten.

وبسبب صعوبة فرض الضرائب على رأس المال بكفاءة، فرضت أوروبا ضرائب باهظة على العمل.

Ich bin nur froh, dass er keine Prinzessin mit einer Schlachtaxt haben wollte, denn wenn du das schon exorbitant findest...

انا سعيد من انه لم يطلب أميرة معها فأس ... لان ظننت أن هذا فادح

Ein zweiter Ansatz ist, große internationale Banken zu besteuern, die mit ihren spekulativen Geschäften exorbitante Gewinne erwirtschaften.

وهناك توجه ثان يتمثل في فرض ضريبة على البنوك الدولية الضخمة، التي تحقق أرباحاً مفرطة من التجارة القائمة على المضاربة.