Übersetzung von „faul“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Interessanterweise liegt es nicht immer daran, daß er faul oder lernunfähig ist.

من المثير للاهتمام ان السبب لا يعود دائما الى الكسل او العجز في التعلّم.

Wer immer das hier gestaltet hat, muss dumm oder faul oder beides sein.

مهمن كان الذي رتّب هذا المكان لابد من أنه غبي أو كسول أو كلاهما.

Gibt es etwas Besseres, als einen faulen Sonntag?

أهناك ما هو أفضل من الكسل يوم الأحد ؟