Übersetzung von „fromm“ aus dem Deutsch ins Arabisch

SIE war wahrscheinlich eine Prostituierte, also nicht gerade eine Frau, die man in einem frommen Haus vermutet hätte.

كانت على الارجح بغيًّا، ولم يكن وجودها متوقعا في بيت شخص متديِّن.

Jerome im Jahre 1926, „nahmen die meisten frommen Leute noch eine buchstäbliche Hölle als Tatsache hin.

جيروم في السنة ١٩٢٦، «كان معظم الناس الورعين لا يزالون يقبلون الهاوية المادية كحقيقة.

Ein anderes Werk beschreibt selbstgerechte Personen als „übertrieben fromme Leute, die ihre ganze Zeit darauf verwenden, bei anderen etwas Schlechtes herauszufinden“.

ويصف مرجع آخر ذوي البر الذاتي بأنهم «اشخاص متديِّنون بإفراط يقضون كل وقتهم في البحث عن الشر لدى الآخرين.»