Übersetzung von „fruchtbar“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Es ist so, als seien wir in einem fruchtbaren Missionargebiet tätig.

لقد كان ذلك كالخدمة في تعيين ارسالي مثمر.

Keine Familie kann fruchtbar sein, wenn sie sich für allzu verschieden oder „abgehoben“ hält.

لا يمكن لأية عائلة ان تكون خصبة إذا كانت تعتقد أنها مختلفة كثيرًا أو "منفصلة".

Der Feind verwüstet das fruchtbare Land und die Nahrungsvorräte werden knapp.

ويجعل العدو الارض المنتجة تقفر، وهكذا يندر الطعام.

Auch sie muss arm sein, um fruchtbar zu werden und auf soviel Elend zu antworten.

ينبغي عليها هي أيضًا أن تكون فقيرة لتُصبح خصبة وتجيب على العديد من حالات البؤس.