Übersetzung von „gebieten“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Genau wie geboten, marschieren die Heere um Jericho.

وتماما كما جرى الامر به، تدور الجيوش حول اريحا.

Sofern geboten, kann die Untersuchung mit Zustimmung des Vertragsstaats einen Besuch in seinem Hoheitsgebiet einschließen.

ويجوز أن يتضمن التحري القيام بزيارة لإقليم الدولة الطرف، متى استلزم الأمر ذلك وبموافقتها.

Durch den Rat auf diesem Gebiet offenbart Gottes Wort wirklich göttliche Weisheit.

حقا، تُظهر كلمة الله بوضوح الحكمة الالهية في المشورة التي تعطيها في هذا الخصوص.

Auch gelingt es führenden Politikern nicht, dem Verbrechen Einhalt zu gebieten oder Krankheit und Tod auszumerzen.

وقادة العالم لا يضعون حدًّا للجريمة، ولا يزيلون المرض والموت.