Übersetzung von „gegenteilig“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Trotz gegenteiligen Rats hat sich dies als äußerst stabilisierend erwiesen.

وعلى الرغم من النصائح التي توصي بالعكس فقد نجح هذه التجربة في تحقيق الاستقرار إلى حد كبير.

aber nur eine einzige gegenteilige Beobachtung des Standpunkts

لكن رصد متناقض واحد لتلك الوضعية

erneut erklärend, dass alle die Heiligen Stätten der Stadt Jerusalem voll zu achten haben, und jegliches gegenteilige Verhalten verurteilend

وإذ يعيد تأكيد ضرورة الاحترام التام للأماكن المقدسة في مدينة القدس من جانب الجميع ويدين أي تصرف مخالف لذلك،