Übersetzung von „gelobt“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Auch Annas Verhalten imponierte der Lehrerin. Vor der ganzen Klasse lobte sie ihre guten Manieren und bemerkte, wie ansprechend und nett sie gekleidet war.

كما ابدت المعلمة اعجابها بسلوك آنّا ونوّهت على مسمع الجميع بأخلاقها الحميدة وثيابها المحتشمة.

Es ist zu loben, daß man sich bemüht, sie vor diesem Geschick zu bewahren.

ولكن تُبذل جهود محمودة لحمايتها من هذا الخطر المحتمل.