Übersetzung von „hager“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Bei ihrer Rückkehr ins Gefängnis nahm der Gefängniswärter, ein hagerer Portugiese, Bruder Mancoca „unter seine Fittiche“.

فعندما وصلوا الى سجن سان پاولو، اراد آمر السجن، وهو رجل پرتغالي نحيف، ان يكون الاخ مَنْكوكا «تحت رعايته».

Groß, hager, sieht aus wie eine gigantische Gottesanbeterin?

طويل ، نحيل ، يبدو كحشرة سرعوف عملاقة بعض الشئ ؟