Übersetzung von „hilfreich“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Sie sind besonders hilfreich für junge Leute wie mich, die sich leicht ablenken lassen.

انها حقا مساعِدة، وخصوصا للاحداث مثلي الذين يمكن بسهولة كبيرة ان تجري تلهيتهم.

Mit jemandem zu reden, kann sehr hilfreich sein.

يمكن الحديث مع شخص ما يكون من المفيد جدا.

Obwohl durchaus hilfreich, sind diese Maßnahmen jedoch bei weitem nicht ausreichend.

بيد أن هذه التدابير، برغم كونها مفيدة، ليست كافية على الإطلاق.

Dieses Vorgehen ist zwar hilfreich, kann aber keine ideale Lösung sein.

ومع ان هذا الترتيب نافع، فهو ليس الحلّ المثالي.