Übersetzung von „hinsichtlich“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Vor sieben Monaten hast du auch nicht jemanden hinsichtlich mir angelogen.

قبل سبعة أشهر لم تكن تكذب على شخص بخصوصي

Die Behörden Hongkongs haben sich hinsichtlich der Meinung ihrer Bürger schwer verschätzt.

لقد أخطأت سلطات هونج كونج على نحو فادح في تقدير وجهات نظر مواطنيها وآرائهم.

Dieser Wandel ist allerdings auch mit Ängsten hinsichtlich einer Verschiebung der Machtverhältnisse zwischen den Staaten verbunden.

ولكن هذا التغيير يخلق أيضاً نوعاً من القلق والانزعاج إزاء تحول علاقات القوة بين دول العالم.