Übersetzung von „konsolidiert“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Dazu wäre es notwendig, umfassende konsolidierte Leitlinien auszuarbeiten und mit Hilfe geeigneter Regelungen sicherzustellen, dass sich der Bericht nicht lediglich auf eine Zusammenfassung reduziert.

وسيلزم إعداد مبادئ توجيهية مجمعة شاملة، كما سيلزم وضع ضمانات لكفالة ألا يقتصر التقرير على تقديم ملخص لتنفيذ الالتزامات فحسب.

Die Ermittler fanden Beweise dafür, dass der Bedienstete in zwei Fällen konsolidierte Fondsmittel des Kosovo veruntreut hatte.

وقد عثر المحققون على أدلة تثبت أن الموظف قام في مناسبتين باختلاس أموال الصناديق الاستئمانية الموحدة لكوسوفو.