Übersetzung von „krachen“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Wenn der Zapfen reif ist, platzt er laut krachend auf, und die Samen fallen heraus.

عندما ينضج الكوز ينشق محدثا طقطقة عالية، وتسقط البزور.

Mittags hörte man aus der Nähe des Heiligtums ein lautes Krachen, als Pilger ein leuchtendes Feuerwerk aufsteigen ließen.

وعند الظهر تُسمع فرقعة مدوِّية قرب المذبح عندما يبدأ الحجاج بعرض لالعاب نارية تخطف الابصار.

Plötzlich hörten wir ein lautes Krachen, gefolgt von einem heftigen Rascheln im nahen Gebüsch.

وبغتةً، سُمع صوت طقطقة مرتفع، تبعه اهتزاز مفاجئ للجنبات المجاورة!

Mittags hörte man aus der Nähe des Heiligtums ein lautes Krachen, als Pilger ein leuchtendes Feuerwerk aufsteigen ließen.

وعند الظهر تُسمع فرقعة مدوِّية قرب المذبح عندما يبدأ الحجاج بعرض لالعاب نارية تخطف الابصار.