Übersetzung von „kriminell“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Sobald sie die Kontrolle übernähme, würde sie sicherstellen, daß kriminelle Handlungen angemessen und gerecht geahndet würden.

فلدى تولِّيها السيطرة، ستتأكد من ان الاعمال الاجرامية قد عولجت بطريقة صائبة عادلة.

Aufgrund dieser Entwicklung können politische Auseinandersetzungen eine kriminelle Note bekommen.

ونتيجة لهذا فإن الخلافات السياسية من الممكن أن تتحول إلى جريمة جنائية.

Es war offensichtlich, dass mich keiner für kriminell, geschweige denn für „gemeingefährlich“ hielt.

فمن الواضح ان لا احد صدّق انني مجرم، فكيف يصدقون انني «مجرم بالغ الخطورة»؟!