Übersetzung von „krumm“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Allein durch menschliche Anstrengungen kann das, „was krumm gemacht ist, . . . nicht geradegemacht werden“ (Prediger 1:15).

فبالجهود البشرية وحدها «الأعوج لا يمكن ان يقوَّم.»

Ihre Pfade haben sie sich krumm gemacht.

جعلوا لأنفسهم سبلا معْوَجَّة.

18 Jahre lang ist sie ganz krumm gelaufen und konnte überhaupt nicht gerade stehen.

وطوال ١٨ سنة كانت منحنية، ولم تقدر ان تقف منتصبة.