Übersetzung von „kryptisch“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Nun, das ist weniger kryptisch, als es sonst deine Art ist, mein fedriger Freund.

حسنا ، هذا هو أقل قليلا خفي من المعتاد ، س'واحد خفيف.

Hast du schon einmal eine deiner kryptischen Drohungen selbst verstanden?

هل سبق لكِ أن هددتِ بوعيد مبهم جداً أنتِ نفسك لا تفهميه ؟