Übersetzung von „lücke“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Tja, wenn du es so formulierst, sehe ich da auch die eine oder andere Lücke.

عندما تقوليها بهذه الطريقة تبدء في رؤية بعض الثغرات بها

Lasst ihnen keine Lücken.

لا تتركن أية فتحاتٍ لهن لكي يعبرن, أفهمتن ؟

Ich hatte das Gefühl, dass hier eine gigantische Lücke klaffte.

ولذلك احساس الذي احسست به هو ان هناك فجوة عملاقة هنا.