Übersetzung von „langfristig“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Und jetzt müssen wir sie dazu bringen, kurz- und langfristige Vorgaben zu akzeptieren.

و الآن علينا دفعهم إلى قبول هدف بعيد المدى ،ثم عدة أهداف قصيرة المدى.

Es ist noch nicht gerade eine langfristige Beziehung, oder?

لم تصبح بعد علاقة طويلة الأجل ، أليس كذلك ؟

Aber dieses Risiko sollte nicht zu langfristig eingegangen werden.

ولكن هذا لا يشكل مجازفة طويلة الأمد تستحق أن تخاض.