Übersetzung von „makellos“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Heilig zu sein heißt, in Wort und Tat rein oder makellos zu sein, dem göttlichen Rechts- und Sittenmaßstab zu entsprechen.

والشخص القدوس هو الطاهر قولا وعملا بحيث يبلغ مستوى مقاييس يهوه التي تحدد ما هو صحيح ولائق.

Es ist nur natürlich, sich von etwas makellos Reinem angezogen zu fühlen.

ومن الطبيعي ان ينجذب المرء الى ما هو طاهر ونقي.

Die gesamte Erde erstrahlt in makelloser Schönheit — das Werk des größten Gartengestalters des Universums.

فالارض كلها تزهو بجمال كامل صنعه اعظم بستاني في الكون كله.

Es ist nur natürlich, sich von etwas makellos Reinem angezogen zu fühlen.

ومن الطبيعي ان ينجذب المرء الى ما هو طاهر ونقي.