Übersetzung von „mangelhaft“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Der neue Haushaltsplan wird wohl auch wenig zur Verbesserung im mangelhaften indischen Bildungssystem und in der medizinischen Grundversorgung beitragen.

من المرجح أيضاً أن تعود الميزانية الجديدة بأقل قدر من النفع فيما يتصل بتحسين المؤسسة التعليمية الفقيرة وأنظمة الرعاية الصحية الأولية في الهند.

Paulus hingegen verglich das Bedürfnis nach Milch mit den mangelhaften Ernährungsgewohnheiten mancher, die vorgeben, geistige Erwachsene zu sein.

أما بولس فيستخدم الحاجة الى الحليب للتشبيه بالغذاء غير الكافي الذي يتناوله بعض الذين يدَّعون انهم ناضجون روحيا.

Solche Schwierigkeiten sind eindeutig auf eine mangelhafte Kommunikation zurückzuführen.

فمن الواضح ان صعوبات كهذه مردّها الى الاتصال الضعيف.