Übersetzung von „marsch“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Sofort kehrte die 3. Armee unter General Patton um, und nach einem langen Marsch begannen wir mit schweren Angriffen auf die Panzerkolonnen.

فعكس بسرعة الجيش الثالث بقيادة الجنرال پاتون اتجاهه، وبعد مسيرة طويلة، نجحنا اخيرا في شنّ هجومات قوية على صفوف الپانزر.

Ich habe die Schreie von Männern gehört, die mit Pfeilen auf diesem Marsch aufgespießt wurden.

لقد سمعت صرخات الرجال المطعونين بالسهام الذين ماتوا في المستنقع.

An die Stelle von „mush“ aus vergangenen Zeiten ist „hike“ (marsch!) oder „let’s go“ (los!) getreten.

وكلمة «ماش» التي كانت تُستعمل في الماضي القريب حلت محلَّها عموما الكلمة الشائعة في مباريات كرة القدم الاميركية «هايْك hike» او مجرد «هيّا.»

Es ist wie der Marsch der Pinguine da unten.

مثل فيلم مارس للبطاريق

Ich habe die Schreie von Männern gehört, die mit Pfeilen auf diesem Marsch aufgespießt wurden.

لقد سمعت صرخات الرجال المطعونين بالسهام الذين ماتوا في المستنقع.

Pompejus muss auf seinem Marsch etwa bis hierher vorgedrungen sein.

خط سير بومباي يجب أن يجلبه إلى هنا