Übersetzung von „miteinander“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Zuerst waren wir überhaupt nicht vertraut miteinander. Mit der Zeit lernten wir einander kennen.

في البداية لم نكن بئلفة مع بعضنا البعض. مع مرور الوقت قمنا بالتعارف على بعض.

Engel können also miteinander kommunizieren und sie haben es früher auch mit Menschen getan.

بناء على ذلك، بإمكان الملائكة ان يتواصلوا بعضهم مع بعض، وقد تواصلوا في الماضي مع الناس ايضا.

Dachte es würde Spaß machen, wieder miteinander zu arbeiten.

ظننته سيكون ممتعًا ، أن نعمل سويًا من جديد.

Er bestand aus Blättern, die gefalzt, zusammengefügt und an der Längsseite miteinander vernäht wurden.

فقد تألّف من صحائف طُويت وجُمعت وخيطت معا عند الطية.

Mögen diese Tage, die wir miteinander verbringen, Tage der Freundschaft, des Dialogs und der Solidarität sein.

لتكنْ هذه الأيّامُ التي سنمضيها معًا أيامَ صداقةٍ وحوارٍ وتضامنٍ.

Wie begünstigt die harte und die weiche Linie das Miteinander?

كيف تحاول الأساليب القاسية و المرنة تعزيز التعاون؟