Übersetzung von „moralisch“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Ich hatte das Gefühl, man würde mich für dumm, willensschwach und moralisch unterlegen halten.

إذ اعتقدت أن الناس سيعتبرونني غبياً، وصاحب عزيمةٍ ضعيفة، بسبب عيبٍ أخلاقيٍ لدي من وجهة نظرهم.

Nur so kann sich der einzelne vor dem moralischen Verfall schützen.

بهذه الطريقة فقط يمكن ان يحفظ المرء نفسه من الفساد الادبي.

Wer auch immer diese Monstrosität erschaffen hat, lässt uns beide ziemlich... moralisch erscheinen.

أيّاً كان الذي خلقَ هذه اللعنة الوحشيّة ، يجعلنا مقارنةً به طيّبتَين.

Er muß vielmehr auf die moralischen Kräfte anderer Subjekte zurückgreifen, die diese hervorbringen können.

لذا فلا بُدَّ له من استخلاصِ طاقاتٍ معنويةٍ من كياناتٍ أخرى قادرةٍ على منحِها.