Übersetzung von „nördlich“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Da geht irgendwas vor sich auf der Insel nördlich von hier.

يوجد شيء ما هنا في شمال هذه الجزيرة

Unter „nahe“ oder „weit entfernt“ versteht man hier etwas völlig anderes als in vielen nördlichen Ländern.

فمفهوم القريب او البعيد مختلف عن مفهومهما في كثير من البلدان الشمالية.

Da geht irgendwas vor sich auf der Insel nördlich von hier.

يوجد شيء ما هنا في شمال هذه الجزيرة