Übersetzung von „notwendig“ aus dem Deutsch ins Arabisch
ضروري, إجباري, حيوي sind die besten Übersetzungen von „notwendig” aus dem Deutsch ins Arabisch.
nicht (mehr) wegzudenken [..]
-
ضروري
adjective(etwas) wird gebraucht aus einem bestimmten Grund oder für einen bestimmten Zweck
Diese Sichtweise ist interessant – und vielleicht notwendig, aber sie ist auch gefährlich.
وإنها لوجهة نظر مثيرة للاهتمام ـ وربما كانت ضرورية ـ لكنها أيضاً وجهة نظر خطيرة.
-
إجباري
adjective(etwas) wird gebraucht aus einem bestimmten Grund oder für einen bestimmten Zweck
Er zeigt sich nur für die notwendigen Überprüfungen.
يظهر وجهه فقط في الفحوصات الإجبارية
-
حيوي
(etwas) wird gebraucht aus einem bestimmten Grund oder für einen bestimmten Zweck
Sie haben Ihr Bestes getan, aber es ist notwendig, jetzt kräftiger einzugreifen.
لقد بذلت كل شيء من أجلي وأقدّر لك ذلك ولكن لا بد من اتخاذ خطوات حيوية أخرى
-
Weniger häufige Übersetzungen
- هام
- جوهري
- أساسي
- كافي
- ملزم
- لازم
- ضَرُورِيّ
- أَسَاسِيّ
- لَازِم
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " notwendig " in Arabisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "notwendig“ mit Übersetzungen in Arabisch
-
شرط ضروري وكاف
-
إجراءات ضرورية
-
مهم وضروري
-
غير ضروري · غَيْر ضَرُورِيّ
-
إجباري · إِجْبَارِيّ · مفروض · مَفْرُوض
-
شرٌ لابُد منه