Übersetzung von „ober“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Mein rechter oberer Weisheitszahn tut weh.

يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.

Ich weiß, du willst das obere Bett genau wie früher.

أعرف ، ستحصَل على السرير العلوي كما كانَ الأمر سابقاً

Ihr erkennt mich, ich habe den gleichen Haarschnitt, in der oberen rechten Ecke.

يمكنك ان تراني ، ولدي قصة الشعر نفسها ، في الزاوية اليمنى العليا.

Ihr seid von den unteren Bereichen; ich bin von den oberen Bereichen.

أما انا فمن فوق. انتم من هذا العالم.

Und jetzt befinde ich mich in der außergewöhnlichen Lage, dass mein Ober der Koch ist.

والان اجد نفسي في موقف غير عادي بان يكون النادل هو نفسه الشيف

Der Ober reicht ihm die Speisekarte und kommt dann wieder, um die Bestellung aufzunehmen.

والنادل، بعد احضار الماء، الخبز، وقائمة الطعام، ينتظر بترقّب اخذ الطلب.