Übersetzung von „paradox“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Und doch haben wenige Länder eine paradoxere Beziehung zueinander als die USA und der Iran.

ومع ذلك فإن قليلاً من البلدان قد تشهد علاقتها بالولايات المتحدة مثل هذا التناقض الذي تشهده علاقتها بإيران.

Ich verzerrte die Wahrheit nur, damit es zur paradoxen Lage passt.

أنا فقط حرّفت الحقيقة لتلائم واقع الحال المتناقض الذي كنت اواجهه.

Aber wir haben es heute mit einem weiteren Paradox zu tun.

ولكن بعد ذلك لدينا مفارقة أخرى أن نتعامل مع هذه الأيام