Übersetzung von „prompt“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Auch ergriffen die US-Behörden prompte Schritte zur Einführung von Gesetzgebung, um die Schwachstellen zu bekämpfen, welche zur Krise geführt hatten.

كما تصرفت السلطات الأميركية بسرعة أيضاً لتقديم تشريعات الإصلاح التي تعالج نقاط الضعف التي أدت إلى الأزمة.

Also sorg lieber für prompte und gewissenhafte Zustellung.

لذا عليك التأكد من توصيل البريد بشكل سريع

Die Reaktion auf diese Malaise erfolgte prompt, und sie hatte auch einen Namen - oder besser zwei: Ronald Reagan und vor allem Margaret Thatcher.

جاء رد الفعل نحو هذه الوعكة سريعاً، وكان يحمل اسماً ـ بل في الحقيقة اسمين: رونالد ريغان، وفي المقام الأول، مارغريت ثاتشر.