Übersetzung von „qualvoll“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Das sind qualvolle Sorgen, und jeder muß seine eigene Entscheidung treffen.

ان هذه الامور أليمة وكل فرد يجب ان يتخذ قراره هو بنفسه.

Hilflos mußten ihre Angehörigen mit ansehen, wie sie qualvoll an Aids starb.

وماتت معذَّبة من الأيدز فيما كانت عائلتها تراقب بعجز.

Probleme mit angeheirateten Verwandten sind weit verbreitet und können für die Beteiligten qualvoll sein.

المشاكل بين الاقرباء في الزواج شائعة، ويمكن ان تكون مفجعة لكل شخص متورط فيها.