Übersetzung von „quellen“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Mexiko quillt über von Verschwörungstheorien über die Ursprünge des Virus, weil das Misstrauen gegenüber den Vertretern des Staates so tief verankert ist.

واليوم أصبحت المكسيك عامرة بنظريات المؤامرة بشأن أصل الفيروس، وذلك لأن المسؤولين الحكوميين أصبحوا موضعاً لشكوك عميقة.

Sie hatte auch den Vermögensmärkten eine Rolle als eine wichtige Quelle wirtschaftlichen Wachstums gegeben.

بل إنه أعطى أسواق الأصول أيضاً دوراً باعتبارها مصدراً مهماً للنمو الاقتصادي.

Für viele Binnenentwicklungsländer stellt die öffentliche Entwicklungshilfe nach wie vor eine wichtige Quelle ausländischer Finanzmittel dar.

ولا تزال تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية تشكل مصدرا رئيسيا للتمويل الخارجي بالنسبة للعديد من البلدان النامية غير الساحلية.

Frühe jüdische Quellen lassen darauf schließen, dass der Gottesname in den Schriften der Judenchristen vorkam.

تشير الكتابات اليهودية الباكرة ان المسيحيين من اصل يهودي استعملوا الاسم الالهي في كتاباتهم.

Frühe jüdische Quellen lassen darauf schließen, dass der Gottesname in den Schriften der Judenchristen vorkam.

تشير الكتابات اليهودية الباكرة ان المسيحيين من اصل يهودي استعملوا الاسم الالهي في كتاباتهم.

Sie hatte auch den Vermögensmärkten eine Rolle als eine wichtige Quelle wirtschaftlichen Wachstums gegeben.

بل إنه أعطى أسواق الأصول أيضاً دوراً باعتبارها مصدراً مهماً للنمو الاقتصادي.