Übersetzung von „relativ“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Noch sollte man die heutigen populistischen Politiker nicht mit den mörderischen Diktatoren der relativ jungen Vergangenheit vergleichen.

ولا ينبغي لنا حتى الآن أن نشبه زعماء اليوم الشعبويين بالطغاة القتلة الذين لا تزال ذكراهم حاضرة من الماضي القريب.

Sie spricht relativ schnell.

إنها تتحدث بسرعة نسبياً.

Gibt es keine relative das hat das Rezept?

فصيل عبد الواحد ، Pheeb ، وليس هناك أي النسبي الذي سيكون وصفة ؟