Übersetzung von „ritual“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Das Magazin bemerkt, daß die Banden mit Studentenverbindungen verbündet sind und mitunter absonderliche, kultartige Rituale durchführen.

وتلاحظ المجلة ان هذه العصابات مقترنة بروابط الكليات وأن بعضها ينهمك في شعائر شاذة وشبه تعبُّدية.

Also, dein Ritual, wann fangen wir damit an?

إذاً, هذا الطقس الخاص بك متى ستقوم بإجرائه ؟

Das Ritual soll von einem Ältesten des French Quarter durchgeführt werden.

يتعيّن أن ينفذ هذه الشعيرة أحد كبراء سحرة الحيّ الفرنسيّ.

Ich bezweifle, dass er vor dem Ritual noch mal auftaucht.

ثمة شك أنه سوف يظهر على السطح مرة أخرى بالقرب من طقوس