Übersetzung von „schaden“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Wenn du mich nicht mehr liebst, schade, aber was soll's.

أنت لا تَحبُّني ، الذي آَذي ، لكن سيئَ جداً.

Du musst aufhören, uns beiden mit diesen paranoiden Ausbrüchen zu schaden.

لانه عليك التوقف عن الاساءة لنا نحن الاثنين بتلك النوبات الغاضبة المذعور.

Glaub mir, die hat mehr geschadet als genutzt.

صدّقيني ، كان ضرها أشد من نفعها.

Wenn es zu Schaden kommt, werde ich ihn schon kontrollieren.

نعم ، وإذا كان هناك ضرر حقيقي سأبذل قصارى جهدي للسيطرة عليه

Der Schaden umfasst jeden materiellen oder immateriellen Schaden, der durch die völkerrechtswidrige Handlung eines Staates verursacht worden ist.

تشمل الخسارة أي ضرر، سواء كان ماديا أو معنويا، ينجم عن الفعل غير المشروع دوليا الذي ترتكبه الدولة.

Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

أسوأ طريقةٍ للإضرار بقضيةٍ ما هي بالدفاع عنها باستخدام حجج خاطئة عمدًا.